波斯语界面切换英文的操作步骤
界面以波斯语为主、可切英文(官方应用介绍口径:「支持波斯语与英语搜索」对应的双语能力也延伸到界面层)。不会波斯语的用户,装完第一件事就是切英文。
切换步骤
- 打开商店,找右上角的菜单入口(三横线图标或用户头像)。
- 菜单里找 تنظیمات(Settings,设置)——通常在菜单中下部。
- 设置列表里找 زبان(Language,语言)项。
- 选 English,界面立即切换,无需重启。
波斯语菜单里认图标比认字快:齿轮 ⚙️ 图标所在行基本就是设置入口。
切成英文之后
英文界面下所有功能模块都可直接读懂,但两点要有预期:
- 内容仍是双语混合:应用名、描述由开发者提交,伊朗本地应用多为波斯语描述,国际应用多为英文。
- 部分运营位可能保持波斯语:编辑推荐位的文案、活动横幅由运营侧配置,偶有英文界面下仍显示波斯语的情况,属正常现象。
各界面语言对比
| 场景 | 波斯语界面 | 英文界面 |
|---|---|---|
| 浏览、搜索 | 完整支持 | 完整支持 |
| 应用描述(本地应用) | 波斯语为主 | 仍多为波斯语 |
| 应用描述(国际应用) | 多为英文 | 多为英文 |
| 系统设置与按钮 | 波斯语 | 英文 |
界面语言只影响显示,不影响账号与下载记录。设置类问题顺便可以记一下:语言项就在设置第一屏,找不到时优先翻页而不是翻子菜单。界面这关过了,接着看 主界面导览。